English
JOCK – MOLDAVENIASKA DANCE ENSEMBLE
ABOUT PERFORMANCE
The State Academic Folk Dance Ensemble of Moldova “Jock” takes its name from the Moldovan folk dance. The ensemble was established on August 23, 1945 in Chisinau by choreographers L. Leonardi and L. Zeltsman. Since 1957, Vladimir Kurbet (People’s Artist of the USSR) is the artistic director, is the first master of ballet art, the artistic director of the ensemble of folk dance “Jock”. Currently, the team employs 65 dancers and 25 musicians.
In the repertoire of the ensemble there are various folklore dances, which show rituals, traditions and national costumes of the Moldovan people. These are such traditional dances as “Moldovenyaska”, “Bryul”, “Tserenyaska”, “Betuta”, “Kalushary”, “Hora”, “Kreicel”, “Hangul”, “Merunzika”, “Rezeshska” and others. More the ensemble created a number of choreographic paintings and suites: “Jock”, “Nunta Moldoveneasca”, “Kotovtsy”, “Carpathians”, “Likuy, Moldova”, “Legend of Martisor”, “On the road to Chisinau” and many others . The repertoire of the ensemble is not limited only by national folklore motifs, in “Jock” are performed dances of peoples of other countries of the world.
Over the years of its existence the ensemble of folk dance has given more than seven thousand concerts.
The ensemble “Jock” took part in many international Festivals, was awarded with diplomas, medals and diplomas. “Jock” has toured in many countries of the world: Romania, Russia, Czech Republic, France, Belgium, Italy, Bulgaria, Germany, Austria, Brazil, Egypt, Canada, Portugal and others. The State Academic Folk Dance Ensemble “Jock” was awarded the title of Meritorious Collective of the MSSR, later was awarded the Order of “Price of Republic”.
CAST in tour : up 35 people
Italiano
JOCK – MOLDAVENIASKA DANZA ENSEMBLE
SULLE PRESTAZIONI
L’ensemble statale di danza popolare di Moldavia “Jock” prende il nome dalla danza popolare moldava. L’ensemble fu fondato il 23 agosto 1945 a Chisinau dai coreografi L. Leonardi e L. Zeltsman. Dal 1957, Vladimir Kurbet (Artista del Popolo dell’URSS) ne è il direttore artistico e primo maestro di ballo. Attualmente, il team impiega 65 ballerini e 25 musicisti.
Nel repertorio dell’ensemble ci sono varie danze folcloristiche, che mostrano rituali, tradizioni e costumi nazionali del popolo moldavo: “Moldovenyaska”, “Bryul”, “Tserenyaska”, “Betuta”, “Kalushary”, “Hora”, “Kreicel”, “Hangul”, “Merunzika”, “Rezeshska” e altri. Inoltre l’ensemble ha creato una serie di suite coreografiche: “Jock”, “Nunta Moldoveneasca”, “Kotovtsy”, “Carpathians”, “Likuy, Moldova”, “Legend of Martisor”, “On the road to Chisinau” e molti altri . Il repertorio dell’ensemble non è limitato solo a motivi folcloristici nazionali, in “Jock” vengono eseguite danze di popoli di altri paesi del mondo.
Dalla sua fondazione ad oggi l’ensemble ha presentato più di settemila spettacoli.
L’ensemble “Jock” ha partecipato a numerosi festival internazionali, è stato premiato con diversi riconoscimenti, diplomi e medaglie. “Jock” è stato in tournée in molti paesi del mondo: Romania, Russia, Repubblica Ceca, Francia, Belgio, Italia, Bulgaria, Germania, Austria, Brasile, Egitto, Canada, Portogallo e altri. L’ensemble statale di danza popolare “Jock” ha ricevuto il titolo di collettivo meritorio della MSSR, in seguito è stato insignito dell’Ordine di “Price of Republic”.
CAST in tour: fino a 35 persone